淘气小公主又来啦!丨Lily和Hanna的《I Don't Want to Wash My Hand》

Lily

Helloeveryone,欢迎来到E·MASS Radio,我是大家的新朋友Lily,今天我将和Hanna一起为小朋友们朗读来自Tony Ross的系列绘本《Little Princess Story》中的《I Don"t Want to Wash My Hands 》。Hanna将化身可爱的淘气小公主,带给我们非常精彩的朗读。

调皮的小公主总是在玩耍的时候把自己搞得脏兮兮,这个时候大家都告诉她,如果她把自己弄得很脏她就需要洗手,可是我们的小公主不喜欢洗手,因为······因为什么呢?大家快来跟着我们一起听一听吧~

Hanna


淘气小公主系列是由英国著名插画家和作家 Tony Ross 著作。他的画作以调皮活泼著称,具有强烈的情感张力。有多部作品被改编成动画。曾三度荣获"最佳绘者银画笔刷奖"。其作品家喻户晓,畅销世界各地...


淘气小公主系列绘本故事链接:(点击图片哦)


《I Don"t Want to Wash My Hands》

适读年龄:4-8岁

 "Wheeeeeeeeeee!"The Little princess LOVED getting dirty.

“吁吁吁吁吁吁吁吁吁吁吁!”小公主喜欢脏兮兮的。

"Wash your hands before you eat that,"said the Queen.

“吃东西之前先洗手,”皇后说。

"Why?"said the little Princess.

“为什么呀?”小公主问道。

"Because you"ve been playing outside,"said the Queen.

“因为你一直在外面玩”皇后回答说。

"Wash your hands,"said the Cook.

“去洗手,”厨师说道。

"Why?"said the little Princess.

“为什么?”小公主又问道。

"Because you"ve been playing with Scruff.And dry them properly."

“因为你刚一直在和Scruff玩(Scruff是小狗的名字)。来擦干手。”

"Wash your hands,"said the King.

“洗手,”国王说。

"Why?I"ve washed them TWICE,"said the Little Princess.

“为什么?我已经洗了两次啦,”小公主说。

"And you must wash them again because you"ve just been on your potty."

“你必须再洗一遍,因为你刚刚上了厕所。”

"Wash your hands,"said the Maid.

“洗手,”女佣说道。

"I washed them after playing outside.I washed them after playing with the dog.

“我在外面玩耍了之后洗过了。玩狗后我洗了。 

I washed them after going on my potty.I washed them after sneezing..."

去过厕所之后我洗了。打喷嚏之后我洗了。。。” 

"...WHY?"said the Little Princess.

“为什么?”小公主问道。

"Because of germs and nasties,"said the Maid.

“因为有细菌和脏东西,”女佣回答说。

"What are germs and nasties?"said the Little Princess.

“什么是细菌和脏东西?”小公主问。

"They"re HORRIBLE!"said the Maid.

“他们是很可怕的!”女佣说道。

"They live in the dirties...

“他们生活在肮脏的环境里...

...and on the animals...

...在动物的身上...

...and in the sneezes.

...在喷嚏里。

Then they can get into your food,and then into your tummy...

然后它们会进入你的食物中,再到你的肚子里面去...

...and then they make you ill."

...再然后呢它们会使你生病。”

"what do germs and nasties look like?"said the Little Princess.

“那么细菌和脏东西长得像什么呢?”小公主问道。

"Worse than crocodiles,"said the Maid.

“比鳄鱼还要可怕,”女佣说。

"I"ve got no crocodiles on MY hands."

“我的手上可没有鳄鱼啊。”

"Germs and nasties are smaller than crocodiles,"said the Maid.

“细菌和脏东西都比鳄鱼要小很多,”女巫说。

"They are too small to see."

“它们小到几乎看不见。”

"I"d better wash my hands again,"said the Little Princess.

“那我再把手洗一遍比较好,”小公主说。

"Do I have to wash my hands after washing my hands?"

“我需要洗手之后再洗手?”

"Don"t be silly,"said the Maid."Eat your cake."

“别傻了,”女佣说。“吃你的蛋糕吧。”

"Have you washed YOUR hands?"

“你洗过手了吗?”

亲爱的爸爸妈妈们,就像故事中讲的那样,我们要求孩子们去做的,我们也一定要首先做到哦~ 因为我们是孩子们最亲近的人,是孩子最好的榜样!

这套《Little Princess Story》情节生动,非常适合4岁以上的孩子阅读。在我们的校区也有很多适合孩子们阅读的原版英文绘本,大家可以一起分享~

关注E·MASS Radio

更多好听的歌曲和故事等着你哦!

你有哪些想听的,快叫爸爸妈妈给我们留言吧~

thanks for your Listeningsee you next time~

Show Time

泰华校区 Hanna  小学员的E·MASS2018小小演说家演讲演示比赛口语秀

爸比妈咪们,快把小宝贝们有趣的口语秀录音和小视频(自我介绍+口语秀,时长3-10分钟即可)传给我们吧!我们会不定期在电台中选登,更有机会担任“E·MASS Radio小主播”,Show出信心与英语力噢~

欢迎家长和小朋友们来给我们留言,写下你想告诉我们的话,点播喜欢听的歌曲和故事~

每期我们会精选优秀留言,送上我们的小小心意!

评论/留言方式:

一、下拉到文章底部

二、右下角“写留言”,进入留言

三、每期获奖者将收到英迈儿童英语微信获奖通知,请注意查收。

微信扫一扫 分享到朋友圈
微口订阅号

关注订阅号

社交媒体运营经验交流
流量电商行业动态讨论

热点事件
微口订阅号

关注订阅号

社交媒体运营经验交流
流量电商行业动态讨论

阅读下一篇
微口订阅号

自媒体运营攻略
行业经验交流

关闭

创建藏点

藏点名称
藏点说明
藏点封面
转藏至我的藏点 +新建藏点
    关闭
    确定 取消