People in Tibet enjoy medical convenience brought by Internet

People in Tibet enjoy convenience brought by "Internet + medical treatment"

西藏居民开始享受“互联网+医疗”带来的就医便利

On the morning of May 26, the bank-hospital cooperation project of the People"s Hospital of Tibet Autonomous Region has been officially launched, which means that the largest comprehensive Class III Grade I public hospital in Tibet has realized self-service registration and payment, WeChat ID convenient service as well as multi-channel payment, and the urban and rural residents in Tibet have begun to enjoy the convenience brought by "Internet + medical treatment".

26日上午,西藏自治区人民医院银医合作项目正式上线启动,意味着这家西藏规模最大的综合性三级甲等公立医院实现了自助挂号缴费、微信号便捷服务、多渠道支付,西藏城乡居民开始切实享受“互联网+医疗”带来的就医便利。

From the strategic height of hospital development, the bank-hospital cooperation project is put forward by Wu Wenming, general leader of the group medical aid team to Tibet, vice president of Peking Union Medical College Hospital and president of the People"s Hospital of Tibet Autonomous Region. After collective decision, scientific demonstration and careful implementation, it has been officially launched on May 26. 

该银医合作项目由组团式援藏医疗队总领队、北京协和医院副院长、西藏自治区人民医院院长吴文铭站在医院发展的战略高度提出动议,经过集体决策、科学论证、精心实施,于26日正式上线。

On April 19, the People"s Hospital has begun the trial operation of electronic payment window, now all the windows are available to electronic payment. At present, a total of 32 all-in-one self-service registration and payment machines have been installed in the outpatient building, emergency department building and medical technology building. 12 self-service machines are ready to be installed in the wards, and another 2 self-service machines will be placed in the information office for testing. A total of 46 self-service machines will serve the public. The functions that are already online include self-help registration, payment, medical records inquiry, laboratory test report printing, drug prices inquiry and so on. The follow-up online functions include 114 telephone reservation for registration, deposit payment in hospital, and comprehensive service evaluation. The long-term functions of the project can realize intelligent triage and queuing as well as self-service printing of image examination results.

4月19日,西藏自治区人民医院开始窗口电子支付试运行,现在全部窗口都可以电子支付。现共有32台自助挂号缴费一体机安装在门诊楼、急诊楼和医技楼,还有12台自助机准备安装在病房,2台自助机留在信息处测试用,共计46台自取机为群众服务。已上线的功能有自助挂号、缴费、就诊记录查询、化验单打印、药价查询等,后续上线的功能有114电话预约挂号取号、住院押金缴纳、综合服务评价,项目远期功能可实现智能分诊叫号、影像检查结果自助打印。

On May 24, the project is still in trial stage. Tsamjo, who lives in Tohlung Dechen District of Lhasa City, makes an appointment with a favorite expert on the mobile phone through subscribing the WeChat official account of "Convenient Service Platform of People"s Hospital of Tibet Autonomous Region". "I don"t have to get up early and can reduce the queuing time. Besides saving both time and energy, I can make an appointment with experts at home. The service is very convenient!" She says.

5月24日,该项目还处于试用阶段,家住堆龙德庆区的仓姆决女士就通过关注“西藏自治区人民医院便民服务平台”,在手机上预约挂号自主选择到了中意的专家号。她说:“不用早起,减少了排队时间,省时省心不说,在家里就预约到了专家,这服务很便捷!”

Reporter: Zhao Shubin  Chang Chuan

Translator: Liu Fang  Zhi Xinghua

Editor: Zhi Xinghua
Review: Dekyi Drolkar

记者: 赵书彬 常川

翻译: 刘芳 智幸花

编辑: 智幸花

审阅: 德吉卓嘎

微信扫一扫 分享到朋友圈
微口订阅号

关注订阅号

社交媒体运营经验交流
流量电商行业动态讨论

热点事件
微口订阅号

关注订阅号

社交媒体运营经验交流
流量电商行业动态讨论

阅读下一篇
微口订阅号

自媒体运营攻略
行业经验交流

关闭

创建藏点

藏点名称
藏点说明
藏点封面
转藏至我的藏点 +新建藏点
    关闭
    确定 取消