你不快乐的每一天都不是你的|春天,乔榛「为你读诗」·  第647期



每晚十点,「为你读诗」(thepoemforyou)

▎图说

图为美国视觉艺术家比什科夫的作品《绿色灯罩》。你不快乐的每一天都不是你的,你只是虚度了它。


▎收听

点击下方视频,或在微信对话框中输入:快乐,即可收听(视频首图插画来自@老树画画)



你不快乐的每一天都不是你的


作者:费尔南多·佩索阿(葡萄牙)

为你读诗:乔榛 | 著名表演艺术家

你不快乐的每一天都不是你的:

你只是虚度了它。无论你怎么活

只要不快乐,你就没有生活过。

夕阳倒映在水塘,假如足以令你愉悦

那么爱情,美酒,或者欢笑

便也无足轻重。

幸福的人,是他从微小的事物中

汲取到快乐,每一天都不拒绝

自然的馈赠!

译者:姚风


▎诗说

诗人费尔南多·佩索阿不满六岁丧父,家庭困难,后又辗转到南非。按常人的思维考量,他的经历是不幸和痛苦的。但于他自己而言,他是幸运的。虽然他做着与文学无关的会计、商业翻译工作,但他始终是个诗人。当然,兴许正是因为现实没有那么完美和快乐,他才更愿意捂着自己的痛楚,善意地告诉别人:“你不快乐的每一天都不是你的”。

“无论你怎么活,只要不快乐,你就没有生活过”。这让我想起了作家莫如冰在《迷途》中说的:“生命的意义在于快乐!”他们对生活的界定虽然不一定准确,但却是具体的,因为他们给出了一个共同的考量标准——快乐,而这个标准是每一个人在生活中可感可操作的。

在诗人眼中,一个懂得幸福的人,能够在微小的事物中汲取快乐,哪怕只是“夕阳映在水塘”,它们都是一种“馈赠”。相信抱以这种心态的人,能让自己快乐,也能用快乐感染别人。


乐说

配乐剪辑自葡萄牙音乐家布鲁努·维尔的作品New Dawn(Part )– Homecoming(《新的黎明第三部分:归家》),出自其音乐专辑Once Upon A Time(《从前》)。布鲁努·维尔融合了哥特、管弦、凯尔特、民俗等元素,用音符创作了一个奇妙玄幻的世界。他的作品起源于黑暗音乐,却在不断探索光明,表达富有感情和活力。

春天,「为你读诗」

春季诗歌月

三月,东风吹过,燕子归来,点点嫩绿从土壤中冒出脑袋。缱绻温软的春天来了,有很多东西在三月痒痒地发芽、生长,比如梦、比如爱。

「为你读诗」在三月推出了“春天,「为你读诗」”的主题读诗月,在此期间,你将收听到来自不同行业的嘉宾读诗,读到更多清新自然、春意盎然的文字与图画。

▎读诗嘉宾

乔榛

著名表演艺术家

▎明日预告

明晚10点(3月10日),主持人、导演、制作田歌为你读海子的作品《雨鞋》。

撰文:龚辉翔 音乐编辑:汤纯

本期编辑:李琳


回复往期读诗,了解往期查询方式

如欲参与读诗、推荐读诗嘉宾或诗歌,请在「为你读诗」微信首页导航中进行查阅

信息来源:为你读诗

策划出品:Be My Guest ·尚客私享家

法律顾问:北京大成律师事务所

公众微信:微信号中搜索中文“为你读诗”或英文“thepoemforyou”,关注我们

官方网站:www.thepoemforyou.com

本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有。未经授权,不得转载。

⬇️ 点击 阅读原文 查看「为你读诗」日播列表

微信扫一扫 分享到朋友圈
微口订阅号

关注订阅号

社交媒体运营经验交流
流量电商行业动态讨论

热点事件
微口订阅号

关注订阅号

社交媒体运营经验交流
流量电商行业动态讨论

阅读下一篇
微口订阅号

自媒体运营攻略
行业经验交流

关闭

创建藏点

藏点名称
藏点说明
藏点封面
转藏至我的藏点 +新建藏点
    关闭
    确定 取消