27年前的东京爱情,谢谢你教给我属于大人的恋爱方式。


《东京爱情故事》被奉为经典中的经典。1991年在日本富士电视台在月九档首播此剧时曾创造收视奇迹,也开创了富士台「月九」的黄金时代之端。这部剧也被日本人奉为了「恋爱教科书」。1995年该剧被上海电视台引进,莉香和完治的爱情故事也让不少国内观众为之动容。



27年后,富士电视台宣布将邀请曾经的「莉香」「完治」二人重回月九,一同出演新剧《金装律师》。剧中铃木保奈美饰演织田裕二的上司。


27年不曾同框的二人在采访中吐露了心声,织田裕二表示:「为了不破坏人们对于东京爱情故事的回忆,我和铃木保奈美两人在才一直拒绝共演,也拒绝了东京爱情故事续篇的邀请。」



10月8日,这部翻拍自经典美剧《SUITS》的《金装律师》播出后,不少东爱粉表示:「只要能看见两个演员同框,就仿佛又重回了东爱!」

或许现在的90后和00后们很少有人完整看过这部剧。每当向周围人推荐这部剧时,得到的回答总是:「这剧也太老了。」在年轻人的印象里,《东京爱情故事》可能算是老一辈的爱情故事。但我想告诉广大的年轻人们:不是的!




《东京爱情故事》不是一部偶像剧,这部剧里刻画和描写的是真实的爱情。理想和现实之间的抉择,爱和被爱之间的选择,四位主角拥有四种不同的爱情观和生活态度。比起天上掉帅哥美女或是在街上不小心撞上命运的另一半的剧情,东爱更能让人看清属于大人的真实恋爱的模样,真实但也不完美的爱情。



这是一部即使你早已知晓所有情节,仍然愿意反复回味观看的剧。因为每次重温,都会带来不同的感受。随着自己阅历上的成长,能从这部剧中读出更多的东西。重温这部剧时,观众们也在回味属于自己的爱情故事。



莉香:如果我在喜马拉雅山顶打电话给你要你来接我呢?完治:会去接。

莉香:如果要你带热腾腾的竹轮来呢?完治:(比了个大手势):我会带一大堆。

莉香:如果我要在家里开beatles的演唱会呢? 完治:我会去请他们来。

莉香:那列侬呢?完治:我会替他唱。

莉香:如果我要你施魔法让天空中出现彩虹呢?完治:这个...大概就没办法了。

莉香:那么...就不行啦。完治:不过,我可以施魔法。

莉香:什么样的?  

(完治靠了过去,深深的吻了莉香。)


其实东爱的剧情很简单:爱媛县出身的淳朴青年永尾完治只身一人到东京打拼,遇到了开朗活泼的同事赤名莉香,莉香开朗的个性感染了这个木讷的淳朴青年,两人之间互生好感。但淳朴青年完治始终无法放下自己暗恋多年的女神,如今同在东京当幼教的关口里美,但里美却一直喜欢完治的好友,为人放荡不羁的三上健一,三上也对里美有好感,4人陷入了一段四角恋爱之中。

主演:织田裕二、铃木保奈美、有森也实、江口洋介


大概看了这样的简介,也就能猜到这部剧的剧情,换句话来说,男主完治是大猪蹄子,女二里美是绿茶属性,男二三上就是花心萝卜。但是!故事并不仅仅是这样。



在原作漫画当中,国外长大的莉香开朗活泼性观念也比较开放,在和完治恋爱期间曾几次与别人发生关系。漫画作者柴门文曾说过:「我也想过给莉香一个好结局,但是我身边就有像莉香这样的女孩,我希望通过漫画给这些女孩一点警告。」



抛开漫画不谈,电视剧中的莉香保持了开朗的性格,工作认真负责,是人见人爱的那种阳光可爱的女孩。就是这样可爱的女孩,不顾一切的喜欢上了那位腼腆木讷的完治,她羡慕完治能够拥有一群儿时好友,也喜欢他木木的性格。莉香知道完治一直喜欢里美,但还是不顾一切的表白。

三上:你喜欢完治吗?莉香:喜欢。三上:可是他喜欢里美。莉香:那又怎样?



莉香的爱情和他人无关,我喜欢你就要告诉你。在完治目睹三上和里美接吻而情绪低落时,莉香拉着他逃开了。在公园里莉香大声的告诉了完治,我喜欢你。留下完治一人蒙蒙的站在原地。



关于完治:

我喜欢你。


当丸治因为里美一通电话就放了莉香鸽子,跑去和里美叙旧时,莉香则在咖啡厅等了丸治一个晚上。当丸治跑回咖啡厅时,莉香还是用笑容迎接了他,大声的喊「丸子」。莉香的爱直接且炙热,哪怕是完治也会被她所感动。


完治喜欢莉香吗?肯定是喜欢的。那为什么他会放不下里美?面对里美一次次的示好而犹豫不决?或许莉香对于完治来说太过闪耀了。


不仅仅是性格,莉香在工作上也很出色,这个刚从乡下出来的年轻人,面对莉香的爱,就像面对那个繁华迷人的东京一样会手足无措,莉香爱的方式,和这个大城市都是他不熟悉也不能承受的。温柔含蓄的里美是最适合当时的丸治的。


不论看几次,对里美这个角色始终也不能产生好感。里美是一个温柔的女孩,但是她有自己明确的目标和规划。虽然得到了自己多年来想要的爱情:和三上终于互相表明了心意。但是面对三上脚踏两只船的行为,里美觉得三上靠不住,三上无法安定下来于是她将目标转向了完治,完治是里美的"备胎",但是这个男人可以给她她想要的安稳生活。


莉香即将升任调职,完治和莉香约定在那天晚上一起商量两人的未来。里美主动打电话给完治,两人一起吃饭,里美向完治表白。在完治犹豫不决想要回头找莉香的时候,里美拽住了完治,告诉他:你不要去。早就过了约定的见面时间,完治很犹豫,最后还是选择抱住里美,说:「时间过了,去了也没用了。」



其实完治也知道,每一次,每一次莉香都会等他,等他到最后。但是他选择骗自己,莉香肯定已经走了。




那天约定的时间是9点,莉香在商场外等他到12点。


就是这一句话,让优柔寡断的完治留了下来,也彻底断送了完治和莉香的爱情。里美坏吗?坏,但她只是在争取自己的利益,这个女孩虽然自私但也没错。作为男人的完治,大概内心深处也没有自信能够和莉香走下去,为了那仅剩的尊严,完治放弃了莉香。丸治做了他当时能做的,对自己最好的决断。

关于莉香:

喜欢你,就要对着天空大喊你的名字。


反观莉香,莉香因为完治无法确定心意,也为了维护自己的尊严而一次次的把完治推向里美一边。都说莉香是最直接的那一个,但其实她才是最容易受伤的人。她的脆弱都掩盖在了笑容之下。她对自己的爱情不够自信,希望自己的所作所为有一天能够被完治看懂,但是完治并没有理解到那一点。



一个雨夜,完治约她吃饭,又接到里美的电话而转头去找里美(这样的事在剧里不是一两次)。但莉香一直在等他,餐馆打烊,莉香就站在餐馆外去等。当完治赶来时,她没有生气,还和完治开起玩笑。莉香靠入完治怀中,说出了心里话:「虽然你离我这么近,看起来却很遥远。这到底是为什么。」说完,莉香就转身离开了完治,独自一人走入了雨夜。


莉香会在人群中大声表白,会为了成全完治而劝导他去找里美,都说莉香直白,但却觉得她是最隐忍的一个。她只把自己最开朗的一面呈现给别人。完治给予的伤害,她全部用笑容去掩盖。



莉香虽然爱完治,但始终对这段感情不够自信。当得知三上和里美分手时,她主动让完治去安慰里美。



她希望能照顾完治的心思,做最大度的那个人,不让完治因为自己的原因而远离朋友。同时这也是她的一次测试,她想测试完治,测试完治是足够的爱她。莉香用她自己的方式去爱完治,觉得完治也应该以她的方式回馈自己的爱意,在莉香的世界里,爱一个人就是全心全意,没有旁他的事。



三上:你说我喜欢好多个人,喜欢当然就要说出来了,这有什么错吗?

莉香:我和你不一样,我一次啊只能喜欢一个人~

三上:但完治可未必是这样。


爱情是自私的,完治和莉香的爱情观本就不同,这样的行为让完治摸不着头脑,让他们三人之间的感情再一次陷入了泥潭。从开始到最后,莉香都在用自己的方式演绎这场爱情。



莉香偷偷去到了完治的家乡,爱媛县,去看属于完治记忆中的小学校。她记得两人的约定:一定要在完治名字边上刻上自己的名字。为了完成属于两人的约定,莉香还是去了。


在莉香消失后,后知后觉的完治想起莉香曾和他说过最想去他的故乡看一看,丸治赶回爱媛希望能找到莉香。他没有顺利找到莉香却看见了在学校走廊的柱子上,永尾完治的名字旁边多了赤名莉香这四个字。



丸治问过莉香,可不可以不去海外,不要调任离开,让部长撤回这个命令,莉香没有回答他,找了其他的话题绕了过去。



莉香一直都在期待完治的回馈,但是完治希望莉香能够为他付出。莉香爱他,但也更爱自己。莉香最后留下了一条手帕,上面写着「再见,丸子」然后就彻底地从完治的生活中消失不见。



完治从没有读懂过莉香。在海边时,完治和莉香说:「轻松一点过活吧!」莉香告诉他,你也是。在完治的心里,莉香的爱太过直接,太过沉重,他觉得自己无法回馈这样莉香的爱。轻松一点这句话是完治在对莉香说,也是他对自己说。这个女孩开朗但脆弱,她有自己独立的人格,丸治不能给她她想要的爱情,那就选择离开,用她觉得最圆满的方式离开。

3年后的偶遇时,莉香和完治又有了一段对话:

莉香:我已习惯一个人生活了。

完治:那种事怎会习惯啊,莉香。

莉香:人没可能一辈子都喜欢一个人的。喜欢的话,只是一瞬间的事。但是,我会好好珍惜我对你的爱,你对我的爱,我会时常在这里回味的。(莉香指着自己的心)一想到这段爱情明天会怎样,我就不能喜欢其他人了。因为有那时的我,所以有现在的我,所以我能以自己陪伴自己啊。我很满足呢。


小田和正《突如其来的爱情》现场版


如果没有理想的爱情,希望至少能像莉香一样勇敢坦率的做自己。




 meiki✎ text

《精装律师》、《东京爱情故事》各译制版本✎ photo courtesy 

 mu xing ✎ graphic design 

知日ZHIJAPAN 北京站&成都站

 招募指南  

内容编辑/视频制作/社交媒体运营…click!

点击『阅读原文』直达购买链接

-------------------------------

☟点击图片,直达历史热门文章☟


日漫里最时髦的女孩儿,就在她的漫画里!

如何画出一万种美少女的侧面

☝歌舞伎不是艺妓!是时候认识日本国粹歌舞伎了!

--------------------------

〖 点击关键词,直达历史精选 〗

坂本龙一树木希林 /BGM之魂拉面生而为人,我很抱歉

源氏物语东京 /日本制造 /优良设计奖 枯山水樱花入魂是枝裕和增田宗昭茑屋书店beams昭和颜日本酒山口组庵野秀明/ 脑洞 / 小野洋子 / 天明屋尚 /火花 / 现代霓虹艺术力 /上田义彦/ 冈崎京子/ 树木希林杂志研究所J-POP进化论日式笑点富士山攻略工匠达人喫茶店字体设计动画与卡通的区别太宰治是枝裕和天野喜孝川上量生横滨玛丽志村健北野武三谷幸喜伦敦靴子又吉直树

微信扫一扫 分享到朋友圈
微口订阅号

关注订阅号

社交媒体运营经验交流
流量电商行业动态讨论

热点事件
微口订阅号

关注订阅号

社交媒体运营经验交流
流量电商行业动态讨论

阅读下一篇
微口订阅号

自媒体运营攻略
行业经验交流

关闭

创建藏点

藏点名称
藏点说明
藏点封面
转藏至我的藏点 +新建藏点
    关闭
    确定 取消